Ces deux manuels d’initiation à l’informatique ont été réalisés avec la collaboration de JUMP Lab’Orione dans le but de transmettre quelques notions de base aux nouveaux formateurs des salles informatiques équipées du système libre GNU/Linux Emmabuntüs, et mises en place au Togo par l’association YovoTogo. Le premier manuel concerne des notions générales sur l’informatique alors que le second se concentre sur les applications LibreOffice.
Ces deux manuels peuvent aussi être utilisés par tout débutant en informatique utilisant une version de la distribution Emmabuntüs basée sur Debian. Dans ce manuel, la version Emmabuntüs Debian Edition 3 est utilisée à titre d’exemple.