Le Collectif Emmabuntüs est heureux d’annoncer la sortie pour le 28 septembre 2026, de la mise à jour de l’Emmabuntüs Debian Édition 6 1.03 64 bits basée sur la Debian 13.7 Trixie et les environnements XFCE/LXQt.
Cette nouvelle version est principalement consacrée à l’amélioration de l’accessibilité, avec l’intégration de deux nouveaux utilitaires : l’Easy Menu et l’Easy Reader TTS.
Ces évolutions sont le fruit de notre volonté de rendre l’informatique libre toujours plus simple et accessible au plus grand nombre, notamment aux personnes rencontrant des difficultés dans l’utilisation traditionnelle d’un ordinateur.
Elles s’inscrivent également dans le cadre de notre collaboration avec nos amis de l’A.S.I. YOVOTOGO et de la Fédération togolaise des associations de personnes handicapées (FETAPH).
Des fonctions d’accessibilité plus simples à utiliser
Ces nouvelles fonctionnalités ont été inspirées par les remarquables travaux réalisés par l’association ACIAH autour de sa distribution ACIAH-Linux.
C’est notamment à la suite de la lecture de l’article « Inclusion numérique : le bouton “Cœur” qui veut remplacer les raccourcis complexes sur ordinateur avec Linux » que nous avons souhaité reprendre et adapter certains des concepts développés par ACIAH.
Notre objectif était de conserver l’esprit de cette démarche : rendre les fonctions d’accessibilité immédiatement accessibles, sans nécessiter la mémorisation de nombreux raccourcis clavier.
L’Easy Menu, une touche pour accéder simplement à l’accessibilité
L’Easy Menu permet d’accéder rapidement aux principales fonctions d’accessibilité d’Emmabuntüs grâce à une touche dédiée : Contrôle droit ou F12.
Une simple pression sur cette touche ouvre un menu regroupant les principales fonctions disponibles. L’utilisateur peut ainsi accéder plus facilement aux outils dont il a besoin, sans avoir à retenir une multitude de combinaisons de touches.
Cette approche est particulièrement intéressante pour les personnes utilisant le lecteur d’écran Orca, mais elle peut également faciliter l’utilisation de l’ordinateur par toute personne ayant besoin d’un accès simplifié aux fonctions d’assistance.
L’Easy Menu permet également, à partir du menu principal, d’accéder directement à certaines fonctions particulièrement utilisées à l’aide de touches dédiées.
Pour découvrir l’ensemble des possibilités offertes par l’Easy Menu, nous vous invitons à consulter le manuel.
L’Easy reader TTS, pour faciliter la lecture des documents
La seconde grande nouveauté de cette version est l’Easy Reader TTS, conçu pour faciliter la lecture de documents dans un contexte d’accessibilité.
Depuis l’explorateur de fichiers Caja, les touches F7 ou F8 permettent d’accéder simplement aux fonctions de lecture et d’extraction du contenu d’un document, notamment son texte, ainsi que les informations contenues dans des images.
Le contenu récupéré peut ensuite être lu à voix haute grâce à la synthèse vocale (TTS).
Cette fonctionnalité s’appuie notamment sur Easy Player TTS, un lecteur développé à partir des scripts réalisés pour ACIAH-Linux et adapté à Emmabuntüs.
Son développement a également bénéficié de l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle tels que ChatGPT, Claude, Gemini et Grok, utilisés comme outils d’assistance au développement.
L’objectif est là encore très simple : permettre à une personne qui ne peut pas facilement lire le contenu affiché à l’écran de récupérer les informations d’un document et de se les faire lire plus facilement.
Pour découvrir l’ensemble des fonctionnalités proposées par l’Easy Reader et l’Easy Player TTS, consultez le manuel d’Emmabuntüs.
Une accessibilité utile au-delà du handicap
Ces nouvelles fonctions ont été conçues en priorité pour répondre aux besoins des personnes déficientes visuelles et, plus largement, des personnes en situation de handicap.
Mais nous pensons que l’accessibilité peut profiter à tous.
Un accès simplifié aux fonctions d’un ordinateur peut également être utile aux débutants, aux personnes âgées, aux utilisateurs rencontrant temporairement des difficultés de lecture ou de manipulation, ou simplement à celles et ceux qui souhaitent disposer d’outils plus simples pour interagir avec leur ordinateur.
Avec l’Easy Menu et l’Easy Reader TTS, Emmabuntüs poursuit ainsi son travail en faveur d’une informatique libre, solidaire, inclusive et accessible au plus grand nombre.
Remerciements
Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui contribuent à faire progresser l’accessibilité dans le monde du logiciel libre.
Nous adressons tout particulièrement nos remerciements aux membres de l’association ACIAH, dont les travaux autour d’ACIAH-Linux ont largement inspiré ces nouvelles fonctionnalités, ainsi qu’à nos partenaires de l’A.S.I. YOVOTOGO et de la FETAPH pour leur engagement en faveur de l’inclusion numérique au Togo.
Nous remercions également l’ensemble des contributeurs du projet Emmabuntüs qui, par leurs retours, leurs tests et leur travail, permettent de faire évoluer cette distribution.
Corrections et améliorations apportées dans la version 1.03
Concernant le système de base et les fonctionnalités générales :
- Basée sur Debian 13.7
- Ajout d’une option pour réduire le nombre de fenêtres affichées lors de la post-installation
- Ajout firmware-sof-signed
- Mises à jour : Thunderbird 140.16.0esr, Thunderbird 140.16.0esr, Ventoy 1.1.17, Turboprint 3.01-1, CTparental 5.3.10-1
Concernant l’accessibilité :
- Ajout de l’Easy Menu d’accessibilité
- Ajout de l’Easy Reader TTS d’accessibilité
Cette version sera disponible à partir du 28 septembre 2026, depuis notre site : emmabuntus.org, ou bien à partir de ce lien download.emmabuntus.org
Nous allons également inclure ces évolutions dans l’EmmaDE5, basée sur Debian 12, qui sera mise en ligne quelques jours après l’EmmaDE6.