Version PDF en français et en anglais de ce tutoriel. Le but de ce tutoriel est de présenter les conditions requises, les moyens et le déroulement d’une installation de la distribution GNU/Linux Emmabuntüs DE (Debian Edition) 3, conçue pour le réemploi des ordinateurs. Vous pourrez ainsi continuer à utiliser votre matériel informatique plus longtemps en migrant sereinement de Windows à Linux.
Sommaire
Introduction
Emmabuntüs est une distribution GNU/Linux. Le projet a été lancé en 2011 par le collectif Emmabuntüs. C’est une distribution « poste de travail et de loisir complet utilisable tout de suite » pour simplifier le reconditionnement des ordinateurs usagés donnés aux communautés Emmaüs et aux associations humanitaires, favoriser la découverte de GNU/Linux par les débutants et prolonger la durée d’utilisation du matériel.
Ce tutoriel explique comment installer Emmabuntüs Debian Édition 3 basée sur Debian Buster XFCE/LXQt. Pour les débutants, nous conseillons avant d’effectuer cette migration sur une distribution GNU/Linux de lire l’article Migrer de Windows XP vers Linux sereinement, ainsi que les cahiers du débutant sur Debian.
Prérequis
Les prérequis suivants sont nécessaires pour commencer l’installation :
- Disposer d’une configuration matérielle de 2,0 GHz pour le processeur, 40 Go d’espace sur le disque dur et 1024 Mo de mémoire vive (RAM) ;
- Télécharger l’Image ISO de 3.0 Go à partir de cette page dédiée au Téléchargement ;
- Vérifier le MD5SUM de cette ISO ;
- Graver cette ISO sur un DVD avec la fonction « graver une image » de votre logiciel de gravure ;
- Ou bien la mettre sur une clé USB. C’est la solution à préférer pour sa rapidité lors de l’installation. Pour cela, voir le chapitre 6.
Il est également préférable de faire un essai en mode live pour vérifier qu’il n’y a pas de problèmes de compatibilité (1 Go de RAM est recommandé pour une session live DVD ou live USB).
Depuis la version 3-1.00, vous pouvez installer facilement Emmabuntüs depuis une session en mode « Live » en utilisant l’outil Calamares.
Depuis la version 3-1.02, vous pouvez utiliser l’environnement de bureau LXQt à la place de LXDE présent sur les versions précédentes d’Emmabuntüs.
Installation
Avant toute installation d’un système d’exploitation sur un ordinateur, nous vous conseillons de le tester en mode Live en utilisant une clé USB, et voir le chapitre 6 sur la création de clé USB bootable Live-CD.
Démarrage
Il faut que le BIOS de l’ordinateur soit configuré pour démarrer à partir de la clé USB ou du DVD, sur certains ordinateurs, la touche F8, F9, F12 permet de choisir le périphérique de démarrage. Pour plus d’information, nous vous conseillons de lire les pages dédiées au démarrage sur les sites de Debian et d’Ubuntu. Choisissez votre langue pour l’installation d’Emmabuntüs DE 3 à l’aide des flèches de navigation :

L’installeur Calamares
Pour une présentation vidéo de l’installation via Calamares, cliquez ici.
Choix de la langue
Cliquer sur la flèche du menu déroulant pour sélectionner la langue d’installation, puis cliquer sur Suivant.
Localisation
Cliquer sur la carte pour choisir votre ville. Alternativement vous pouvez choisir votre région et votre zone, en utilisant les menus déroulants.


Choix du clavier
Si le clavier par défaut n’est pas le bon, sélectionner la langue et le modèle du clavier dans les deux listes proposées.
Partitions
Beaucoup de cas de figures peuvent se présenter, mais la plus simple est de remplacer une partition par le système Emmabuntüs DE 3. Cliquer sur la partition concernée.

Si vous débutez, nous vous conseillons vivement de choisir « Effacer le disque » qui va faire automatiquement un partitionnement assisté qui utilise la totalité de votre disque.
Utilisateur

Ici il faut renseigner classiquement son nom complet, le nom de connexion (login), celui de l’ordinateur, le mot de passe, et les options de connexion sans mot de passe et de même mot de passe pour le compte administrateur.
Résumé
L’écran suivant présente un résumé des opérations à venir et permet éventuellement de revenir en arrière, ou même d’annuler complètement l’installation Calamares et revenir à la session live.
Installation du système
Durant l’installation, un diaporama informe sur les spécificités d’Emmabuntüs, et sur les actions réalisés par le collectif Emmabuntüs, et les associations amies avec qui nous collaborons.
Lorsque l’installation est achevée, cliquer sur terminer pour redémarrer l’ordinateur.
Installation Debian classique
Pour une présentation vidéo de l’installation Classique, cliquez ici.
Après le premier démarrage, nous avons sélectionné la ligne : « Installer Emmabuntüs (Installation classique) »
Choix de la langue
Choisissez la langue du système puis le clavier :
Réseau
L’installation cherche les composants de l’ordinateur et éventuellement la possibilité de se connecter à internet. Vous pouvez passer l’étape de la connexion à internet et installer sans connexion. Si vous êtes connecté avec un câble Ethernet, la configuration se fera automatiquement, si vous avez une carte wifi, vous aurez des propositions de choix de connexion et éventuellement une licence à accepter. Le nom d’hôte de la machine vous est demandé (ce sera le nom visible pour les autres machines).
Utilisateurs
Ici, on vous demande le mot de passe de l’utilisateur root (administrateur), si vous remplissez ces champs, les droits d’administration seront réservés à l’utilisateur root (pour installer un logiciel ou un paquet, faire une mise à jour ou tout ce qui est délicat sur le système) ; vous pouvez aussi laisser vide ces champs et vous aurez alors des droits d’administration avec la commande sudo et avec le mot de passe de l’utilisateur que vous allez créer juste après. Création du premier utilisateur, renseignez vos nom et prénom :
Votre nom d’utilisateur (identifiant ou login) :
Puis votre mot de passe :
Configurer l’horloge
Désormais, en fonction du pays que vous avez sélectionné au début du processus d’installation, il peut vous être demandé de saisir le fuseau horaire dans lequel vous résidez. Par exemple, si vous avez sélectionné les États-Unis dans l’écran d’emplacement, des fuseaux horaires vous permettent de sélectionner votre fuseau.
Partitionnement
Le partitionnement consiste à définir et à formater les partitions sur votre (ou vos) disque(s) dur(s).
Avant toute chose, pensez à sauvegarder vos données importantes : le formatage est une action périlleuse qui peut endommager vos données.
Emmabuntüs Debian Edition 3 ne vous propose que certains choix de partitionnement :
- Si vous voulez supprimer votre système existant ou que votre disque dur est vide, choisissez « Assisté – utiliser le disque entier ».
Si vous débutez, nous vous conseillons vivement de choisir ce « partitionnement assisté » qui va automatiquement utiliser la totalité de votre disque.
- Nous vous conseillons d’ignorer les deux choix suivants qui concernent le partitionnement assisté avec LVM (chiffré ou non), mais au cas où vous le souhaiteriez, vous pouvez vous reporter à cet excellent tutoriel : Gérer votre système de fichier grâce à LVM.
- Par contre, si vous désirez préserver une partition de données ou utiliser plusieurs systèmes d’exploitation, choisissez « Manuel » et suivez la procédure décrite dans le chapitre manuel/multiboot. Dans ce cas, faîtes très attention aux détails de votre partitionnement.
Partitionnement assisté/monoboot
Validez le mode « Assisté – utiliser le disque entier » : L’installeur vous demande de choisir le disque dur sur lequel sera installé votre système :
Sur cette image, il n’y a qu’un seul disque, mais si vous utilisez une clé USB, elle apparaîtra ici. Prenez soin de ne pas la sélectionner (la taille de la clé devrait vous aider à la reconnaître).
Sélectionnez l’un des trois schémas de partitionnement assistés proposés :
Dans Emmabuntüs DE le partitionnement assisté alloue 30 Go d’espace disque pour la partition racine, quel que soit le schéma utilisé afin de garantir que le système aura la place d’être installé.
Si vous ne disposez que d’un disque de 40 Go nous vous conseillons d’utiliser le schéma de partitionnement « tout dans une seule partition ».











Partitionnement manuel/multiboot




























Installation du système
Si vous avez confirmé l’étape précédente, le partitionnement est appliqué et le système s’installe sur le disque en commençant par copier les données :



Configurer le gestionnaire de paquets
Au cours de la phase finale de l’installation, il vous est demandé si vous souhaitez utiliser un miroir pour mettre à jour votre système. Cliquez sur “Oui” et continuez:










Le Grub de démarrage
Enfin le choix de l’emplacement du GRUB, on choisit le disque dur qui a servi à l’installation, choisissez « Oui » puis continuez :







L’Horloge
Puis l’horloge, choisissez UTC (sauf si vous installez un dualboot avec Windows) :
Installation complète
Vous pouvez maintenant redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Continuer » :
Post-installation sous Xfce
Au premier démarrage, l’écran de chargement s’affiche : vous allez pouvoir commencer la post-installation d’Emmabuntüs Debian Edition 3.Premier démarrage
Une fois l’installation terminée, votre ordinateur redémarre automatiquement sur votre nouveau système Emmabuntüs DE 3 et l’écran de GRUB s’affiche :







La fenêtre d’« Accueil » de l’Emmabuntüs Debian Edition 3, vous propose soit de continuer d’utiliser l’environnement de bureau Xfce, soit de basculer sous l’environnement de Bureau LXQt. Pour plus d’information sur l’environnement LXQt, voir le chapitre 5.
Dans la suite de ce chapitre, nous poursuivons la « Post-installation » sous l’environnement de bureau Xfce, mais si vous décidez de basculer sous LXQt directement à partir de cette fenêtre d’accueil, sachez que des fenêtres de « Post-installation » similaires vous seront proposées aussi sous LXQt.
Configuration du bureau
Ce premier écran de personnalisation, vous permet de configurer votre environnement de bureau. Il vous permet de choisir :- Votre menu Xfce : Classique ou Whisker ;
- Les images de fond d’écran lors de la mise en veille ;
- L’image du fond d’écran de votre bureau ;
- L’activation la synthèse vocale à chaque démarrage de l’ordinateur ;
- L’ouverture automatique de la session au démarrage ou protégée par mot de passe.






Configuration du bureau (suite)
Demande d’activation du dock, de la protection de celui-ci, et de l’activation de la barre des tâches, de l’espace de travail, ainsi que du thème sombre/clair par défaut lors du démarrage du système :










Installation des logiciels non libres
Le choix d’installer, ou non, certains logiciels non libres, dont les polices Microsoft. Vous cochez les logiciels non libres que vous voulez installer :




Choix de la suppression des langues inutilisées
Et le choix de supprimer les langues inutilisées. Là aussi vous devrez mettre votre mot de passe administrateur.




L’installation est terminée.
Vous pouvez commencer à utiliser Emmabuntüs Debian Edition 3.




Utiliser l’environnement de bureau LXQt
Vous constatez que l’environnement du bureau Xfce n’est pas assez réactif et consomme trop de mémoire vive pour la configuration matérielle de votre ordinateur. Il reste une solution pour que votre PC soit agréable à manier : utiliser l’environnement de bureau LXQt inclus dans Emmabuntüs, cependant, vous perdrez quelques fonctionnalités présentes dans Xfce.Déconnexion de la session Xfce et connexion sous LXQt
Déconnexion :






Sélection de l’activation de la synthèse vocale
Utilisation do Dock
Vous pouvez utiliser le dock Cairo-dock sous LXQt, si les ressources en RAM de votre ordinateur vous le permettent. Pour cela, sélectionnez la catégorie « Cairo-dock », puis « Activation/Désactivation Dock Emmabuntüs » :
Consommation de mémoire sous LXQt
En lançant l’utilitaire système Htop, vous pouvez constater que l’environnement de bureau LXQt consomme seulement 307 Mo au démarrage pour l’Emmabuntüs DE 3 en 32 bits.
Si vous faites un test en lançant le navigateur Falkon, le gestionnaire de fichiers PCManFM-Qt, l’éditeur de texte FeatherPad et l’utilitaire système Htop, vous constaterez une consommation mémoire de 450Mo, ce qui laisse 62Mo de libres si vous avez 512 Mo de RAM installés sur votre ordinateur, c’est pour cela que nous vous conseillons utiliser un ordinateur ayant minimum 768 Mo de RAM.
Cette optimisation d’Emmabuntüs avec LXQt pour plus de légèreté vous fait perdre quelques fonctionnalités présentes dans Xfce qui est un peu plus lourd, mais plus complet.
Créer une clé USB bootable Live-CD pour Emmabuntus DE
Créer une clé USB bootable depuis un poste GNU/Linux
Avec le terminal
Branchez votre clé USB, puis lancez un terminal en mode administrateur « root ». Nous allons identifier la clé USB à utiliser grâce à la commande :blkid
/dev/sda1: LABEL="system" UUID="3d378712-1b6e-4f66-b9e8-2a6673c62199" TYPE="ext4" /dev/sdb1: UUID="F9B8-E691" TYPE="vfat"
cd /$HOME/Téléchargements
sudo dd if=EmmaDE-xx.iso of=/dev/sdb bs=4M && sync
Avec MultiSystem
MultiSystem est un logiciel qui permet de créer simplement des clés USB MultiBoot autonomes. Cela signifie que vous pourrez installer une multitude de systèmes d’exploitation sur la même clé USB et choisir au démarrage de votre PC, via un menu graphique, la distribution GNU/Linux à démarrer en mode Live, de façon fluide.
Pour installer MultiSystem, vous devez avoir les dépôts du logiciel dans votre sources.list. Pour les utilisateurs de Debian, lisez cette méthode.
Ensuite insérez une clé USB, montez-la, et lancez l’application MultiSystem. L’application va trouver votre périphérique USB et va vous proposer de renommer votre clé en « MULTISYSTEM », il demandera votre mot de passe administrateur.
















Maintenant, vous avez votre live-USB ! Vous pouvez redémarrer en pensant à modifier l’ordre d’amorçage pour démarrer à partir de votre clé USB.
Créer une clé USB bootable depuis un poste Windows™
Avec MultiSystem
Pour utiliser MultiSystem avec un poste Windows, vous devez démarrer sur un DVD Emmabuntüs. Vous pouvez graver votre image disque ISO de la distribution Emmabuntüs Debian Edition sur un DVD en cliquant droit sur le fichier et en allant sur « Ouvrir avec » => « Graveur d’image disque Windows » :

Une fois votre DVD gravé, vous pouvez redémarrer en choisissant d’amorcer depuis le lecteur DVD. Démarrez sur « essayer la distribution sans l’installer ». Emmabuntüs Debian Edition intègre MultiSystem dans sa suite de logiciels, vous pourrez créer la clé USB en trouvant le chemin de l’image iso dans le dossier de votre disque Windows.
Avec Etcher
Etcher est un utilitaire de gravure d’images (ZIP, IMG, ISO) sur différents supports (clé USB, carte SD, microSD). Il est vraiment très simple d’utilisation et assure une gravure efficace grâce à sa fonction de vérification de l’image gravée.



-
- Commencez par brancher votre clé USB à votre ordinateur.
Si cette clé USB contient des données importantes, elles seront supprimées par Etcher, qui ne vous prévient pas de cela ! Il est vivement conseillé de les copier sur un autre support.
2.Téléchargez Etcher depuis la page de l’éditeur : https://www.balena.io/etcher/
3. Lancez Etcher et effectuez les actions suivantes :
A. Cliquez sur l’icône représentant un « + », et choisissez l’image ISO d’Emmabuntüs DE 3 (fraîchement téléchargée) ; B. Cliquez sur « Change » sous le « logo du disque amovible », si vous désirez changer la clé USB devant accueillir la nouvelle distribution ;

C. Cliquez sur « Flash! » pour lancer le processus de copie et de vérification de l’ISO sur la clé USB.

D. Patientez un instant et vous serez en possession d’une clé USB bootable Emmabuntüs Debian Edition 3 ! Il vous reste plus qu’à redémarrer votre ordinateur sur cette clé bootable et à lancer l’installation.

Aide
Nous vous invitons à lire Les cahiers du débutant pour Debian. Ceux-ci sont d’ailleurs présents sous EmmaDE3, et accessibles depuis la fenêtre d’accueil.
Si vous ne savez pas quels programmes utiliser pour votre Emmabuntüs, la page Listes des programmes d’Emmabuntüs DE 3 est pour vous. Pour les débutants dans le monde des distributions GNU/Linux, nous conseillons de lire l’article « Migrer de Windows XP vers Linux sereinement » donnant une petite liste des logiciels équivalents entre Windows et GNU/Linux.
Si vous avez des questions, le Forum Emmabuntüs et Debian-Facile sont là pour vous.
Conclusion
Nous venons de voir que l’installation classique d’Emmabuntüs Debian Edition 3 est aussi simple que celle de Debian suivie d’une étape pour choisir les logiciels non libres.Plusieurs autres modes d’installation sont disponibles lors du lancement du DVD ou de certains systèmes de gestionnaires de clé USB pour diminuer les étapes de renseignements demandés lors de l’installation dans les ateliers de reconditionnement d’ordinateurs en utilisant des lignes spécifiques de l’installeur :
- Ligne : « Installer Emmabuntus (Compte, Partition) »
- Ligne : « Installer Emmabuntus (Partition) »
La ligne « Installer Emmabuntus (Partition) » crée le compte administrateur « Emmabuntus ». Lors de la post-installation, l’ensemble des cases à cocher sont pré-remplies pour vous éviter des opérations répétitives. Ces installations se feront uniquement en langues françaises.
L’emploi d’une clé USB de bonne qualité au lieu d’un DVD est une très bonne solution dans le cadre du reconditionnement d’ordinateurs, car les lecteurs DVD après plusieurs années d’utilisation ne fonctionnent plus correctement. L’installation sera trois fois plus rapide par rapport à un DVD.
Ces différentes techniques d’installation sont détaillées dans l’article : « Comment reconditionner un vieil ordi ? »Pour les ordinateurs ne prenant pas en charge le démarrage des ports USB, un CD d’amorçage USB basé sur l’application Plop Boot Manager, est téléchargeable ici.
Remerciements
Merci à ideefixe pour avoir fait la trame de ce tutoriel initial sur l’Emmabuntüs 2 & 3 basée sur Ubuntu, ainsi qu’à rodinux et Saby43 pour leurs contributions lors de l’élaboration de ce tutoriel pour l’Emmabuntüs Debian Edition.
Merci à Zoom61 pour l’aide à la publication, et à f-leb pour ses corrections d’orthographe et de syntaxe pour la publication initiale de la version de l’Emmabuntüs DE sur le site de Developpez.com.
Un grand merci à arpinux pour ses conseils techniques lors de l’élaboration de l’EmmaDE, de ce tutoriel, et à ses cahiers qui seront le support pour les débutants pour l’Emma DE ce qui nous évitera de faire un tutoriel sur ce sujet.
Un très grand merci à Ian qui nous a quittés prématurément, sans lequel cette nouvelle aventure ne serait pas possible, et à qui nous gardons une reconnaissance éternelle pour l’ensemble de son œuvre.
Dessin de Péhä – cc-0 : « En mémoire de Ian Murdock »