Introduction générale

L’informatique adaptée à la déficience visuelle désigne l’ensemble des outils, méthodes et bonnes pratiques permettant à une personne non-voyante ou malvoyante d’utiliser efficacement un ordinateur.

Dans le cadre d’Emmabuntüs, cette adaptation repose principalement sur :

• le lecteur d’écran Orca,
• l’utilisation exclusive du clavier,
• des applications libres accessibles,
• éventuellement des plages Braille et imprimantes Braille.

Première partie : les notions générales

Cette partie couvre les bases indispensables :

1. L’environnement informatique (matériel et logiciel)
2. Le clavier et les raccourcis
3. Le démarrage et l’arrêt du système
4. La navigation sur l’ordinateur
5. La gestion des fichiers
6. La compréhension de l’écran et des fenêtres

Chapitre 1 : L’environnement informatique

Notions fondamentales

Informatique : Science du traitement automatique de l’information à l’aide d’un ordinateur.

Informatique adaptée : Elle est dite adaptée lorsqu’elle s’adresse à un public spécifique (ici les personnes déficientes visuelles) en utilisant des moyens appropriés :

• lecteurs d’écran : Orca, NVDA, JAWS,
• afficheurs Braille,
• utilisation des raccourcis clavier.

Le matériel (Hardware)

Le hardware regroupe l’ensemble des éléments matériels de l’ordinateur.

Les éléments principaux

• Unité centrale : partie principale contenant les composants
• Clavier : périphérique d’entrée essentiel pour les non voyants
• Écran : peu utilisé par les personnes aveugles mais nécessaire au fonctionnement

Les périphériques

Périphériques internes

• Carte graphique (affichage)
• Carte son (sortie audio)
• Carte réseau (connexion Internet)

Périphériques externes

• Clavier
• Souris (peu utilisée en accessibilité)
• Imprimante
• Scanner
• Clé USB
• Disque dur externe

Matériels d’entrée et de sortie

• Entrée : clavier, micro, clé USB
• Sortie : haut-parleurs, casque audio, afficheur braille, imprimante, webcam
• Mixtes : clé USB, carte mémoire

Le clavier (périphérique essentiel)

Le clavier est l’outil principal pour l’utilisateur non voyant.

• Clavier AZERTY (France)
• Environ 105 touches

Organisation du clavier

• Rangée des touches de fonction (F1 à F12)
• Pavé alphanumérique
• Pavé de déplacement
• Pavé directionnel (flèches)
• Pavé numérique

Touches fondamentales à connaître

• Échap : coin supérieur gauche
• Entrée : validation
• Flèches directionnelles
• Touche Super (Windows) → sous Linux appelée Super
• Tabulation / Maj Tab
• Crtl (Contrôle), Alt

Le logiciel (Software)

Le système d’exploitation

Un système d’exploitation est le programme qui démarre automatiquement l’ordinateur et permet l’exécution des logiciels.

Sous Emmabuntüs, il s’agit de GNU/Linux (Debian).

Il gère : le processeur, la mémoire, les disques durs, les périphériques.

Les logiciels applicatifs

Exemples de logiciels accessibles sous Emmabuntüs :

• LibreOffice Writer (traitement de texte)
• LibreOffice Calc (tableur)
• Firefox (navigation web)
• V L C (Lecteur multimédia)
• Caja (gestionnaire de fichiers pour les personnes déficientes visuelles)

Démarrage et arrêt d’Emmabuntüs

Démarrage de l’ordinateur

• Appuyer brièvement sur le bouton d’alimentation
• Le système démarre automatiquement
• Orca annonce : Orca activé – Bureau

À ce stade, il est possible d’explorer le système sans risque. Orca annonce les touches pressées.

Remarque : Sous Emmabuntüs, des informations audio sur l’état de connexion et des mises à jour sont données lors du lancement du système. Pour désactiver celles-ci, il faut des désactiver dans la fenêtre d’accessibilité via le raccourci Alt Super A.

Le menu principal

• Raccourci Super S
• Orca annonce Whisker menu cadre rechercher texte
• Permet de lancer des applications, accéder aux paramètres, rechercher

Pour fermer le menu faire Échap

Arrêt de l’ordinateur

Méthode directe avec le raccourci Alt S

Méthode directe pour redémarrer avec le raccourci Alt R

Méthode pour redémarrer l’ordinateur ou se déconnecter de la session :

• Faire Alt M pour aller sur le bureau, puis Alt F4
• Sélectionner Redémarrer ou Déconnexion avec la touche de tabulation
• Valider avec Entrée

Attention : Le bouton d’alimentation ne doit être utilisé qu’en cas de blocage.

Chapitre 2 : Navigation sur l’ordinateur

Le bureau

Le bureau est un espace virtuel contenant :

• des raccourcis vers des applications,
• des dossiers,
• des fichiers.

Même sans écran, le bureau de Caja est accessible via Orca.

Pour se rendre sur le bureau faire le raccourci Alt M

Remarque : Sous Emmabuntüs, le bureau de Caja doit être activé via la fenêtre d’accessibilité Alt Super A et en cochant la case Activer le bureau de Caja.

Sélection des éléments

• Navigation : flèches directionnelles
• Accès rapide : les premières lettres du nom
• Validation : Entrée

Sélections multiples

• Maj flèches : sélection continue
• Ctrl Espace : sélection individuelle. Je n’ai pas trouvé comment faire
• Ctrl A : tout sélectionner

Lecture de la sélection : Orca Maj flèche bas. Je n’ai pas trouvé comment faire

La barre supérieure (tableau de bord)

De gauche à droite :

• Menu principal (Super S)
• Applications ouvertes
• Zone de notification (réseau, son, heure)

Accès à la liste des applications ouvertes Alt Tab

Gestion des fichiers

Le gestionnaire de fichiers

• Raccourci Super C
• Deux zones principales :
  • arborescence (dossiers)
  • liste des fichiers

Navigation :

• Flèches directionnelles
• Entrée pour ouvrir
• Retour arrière pour remonter

Les périphériques apparaissent automatiquement (clé USB, disque externe).

Remarque : Sous Emmabuntüs, lors de l’insertion d’une clé USB dans l’ordinateur, un bip est émis pour informer l’utilisateur de l’insertion d’un support amovible.

Travaux

Retirer une clé USB en toute sécurité

Sous Emmabuntüs, un utilitaire permet l’éjection des clés USB ainsi que des disques durs USB. Pour cela tapez le raccourci Majuscule F8, puis naviguez dans la fenêtre accessible pour sélectionner la clé USB à éjecter, puis aller sur le bouton valider pour confirmer votre choix.

Une information audio confirme que le périphérique a été éjecté avec succès ou pas.

Basculer entre les applications ouvertes

Utilisez le raccourci Alt Tab pour naviguer de façon circulaire entre les applications ouvertes. Relâcher pour activer l’application.

Orca annonce le nom de chaque fenêtre.

Création de raccourcis pour lancer ses applications

Sous Emmabuntüs, il est possible de créer des raccourcis pour lancer rapidement ses applications à partir du bureau.

Appuyez sur la touche Super S pour ouvrir le menu Whisker. Déplacez-vous avec les flèches jusqu’à l’application souhaitée, par exemple LibreOffice Writer. Sans valider le lancement de l’application, ouvrez le menu contextuel à l’aide de la touche Application ou Majuscule F10, puis sélectionner Ajouter au bureau et valider. Maintenant un raccourci vers cette application est ajouté au bureau.

Vous pouvez aussi taper le début du nom de l’application dans la barre de recherche du menu Whisker, puis vous positionnez sur l’application avec les flèches haute et basse et ensuite ouvrir le menu contextuel, créer le raccourci sur le bureau.

Lecture de fichiers audio et de CD audio

Sous Emmabuntüs, la lecture des fichiers audio et des CD audio se fait à l’aide de lecteurs multimédias libres accessibles, principalement Quod Libet ou V L C, tous deux compatibles avec Orca.

Lecture de fichiers audio

Pour lire des fichiers audio stockés sur l’ordinateur, plusieurs possibilités existent. La première consiste à ouvrir le gestionnaire de fichiers avec la combinaison Super C, puis à naviguer jusqu’au dossier contenant les fichiers audio. Si vous souhaitez lire un seul fichier, placez-vous sur son nom et appuyez sur Entrée. Le lecteur audio par défaut s’ouvre et la lecture commence. Si vous sélectionnez plusieurs fichiers à l’aide des touches Majuscule ou Contrôle, puis que vous appuyez sur Entrée, le lecteur s’ouvre et lit les fichiers les uns à la suite des autres.

Si le lecteur audio par défaut n’est pas celui que vous souhaitez utiliser, ouvrez le menu contextuel avec la touche Application ou Majuscule F10 sur le fichier sélectionné, puis choisissez l’option Ouvrir avec et sélectionnez le lecteur désiré, par exemple V L C.
Vous pouvez aussi choisir l’option Définir l’application par défaut et changer le lecteur audio par défaut.

Une autre possibilité consiste à ouvrir directement le lecteur multimédia. Lancez V L C depuis le menu principal. Une fois V L C ouvert, utilisez la combinaison Contrôle O pour ouvrir un fichier. Une boîte de dialogue s’ouvre. Parcourez vos dossiers avec les flèches et Tabulation, sélectionnez le ou les fichiers audio, puis validez sur Ouvrir. La lecture débute automatiquement.

Lecture d’un CD audio

Si l’exécution automatique est activée, l’insertion d’un CD audio dans le lecteur déclenche automatiquement l’ouverture du lecteur multimédia. Orca annonce la présence du CD et la lecture peut commencer immédiatement après validation. Si ce n’est pas le cas, ouvrez le gestionnaire de fichiers via le raccourci Super C, déplacez-vous jusqu’au lecteur de CD, puis appuyez sur Entrée. Le contenu du CD s’affiche et la lecture peut être lancée avec Entrée ou via le menu contextuel.

Commandes de lecture accessibles au clavier

Dans les lecteurs multimédias comme VLC, les commandes de lecture sont accessibles au clavier. La touche Espace permet de lire ou de mettre en pause. La touche S permet d’arrêter la lecture. Les flèches gauche et droite permettent de reculer ou d’avancer dans le fichier. Les flèches haut et bas permettent d’augmenter ou de diminuer le volume. Les touches N et P permettent respectivement de passer au morceau suivant ou au morceau précédent. La navigation à l’intérieur de la fenêtre se fait avec Tabulation et Majuscule plus Tabulation. Orca annonce chaque bouton ou zone, comme la liste de lecture, la position dans le fichier ou le contrôle du volume.

La gravure de CD et DVD sous Emmabuntüs

Notions de base sur les supports et les graveurs

Avant d’entamer un processus de gravure, il est important de connaître les supports et les unités de gravure. Il existe deux types principaux de supports optiques, les CD et les DVD. Un CD standard possède une capacité d’environ 700 mégaoctets, ce qui correspond à environ sept cent millions de caractères informatiques. Les DVD existent en version simple couche, d’une capacité de 4,7 gigaoctets, et en version double couche, dont la capacité est environ doublée.

La capacité de stockage est exprimée à l’aide d’une unité composée d’un nombre et d’une lettre. L’octet est l’unité de base du stockage informatique. Un octet correspond à un caractère et est codé sur huit bits. Les lettres placées avant l’unité indiquent des multiples. K signifie kilo, soit 1024 octets. M signifie méga, soit 1024 kilo-octets. G signifie giga, soit 1024 méga-octets. Ainsi, un CD de 700 mégaoctets contient en réalité 700 multiplié par 1024 multiplié par 1024 octets.

Les CD existent en version enregistrable, appelée CD R, et en version réinscriptible, appelée CD RW. Tous les graveurs modernes savent graver des CD. Les DVD existent en plusieurs formats, appelés DVD moins et DVD plus. Certains graveurs prennent en charge les deux formats, d’autres seulement un. Les DVD peuvent également être réinscriptibles ou non réinscriptibles, selon leur marquage. Il est donc important de vérifier la compatibilité du graveur avant l’achat.

Les lecteurs et graveurs se distinguent par leurs fonctions. Un lecteur CD-ROM lit uniquement les CD. Un lecteur DVD-ROM lit les CD et les DVD. Un graveur CD permet de lire et de graver des CD. Un lecteur combiné lit les CD et les DVD mais ne grave que les CD. Un graveur DVD permet de lire et de graver les CD et les DVD.

Sous Emmabuntüs, la gravure se fait à l’aide du logiciel libre accessible Xfburn, utilisable au clavier avec l’aide d’Orca.

Chapitre 3 : Gestion des fichiers et des dossiers

Ce chapitre a pour objectif d’apprendre à gérer les fichiers et les dossiers sous Emmabuntüs à l’aide du gestionnaire de fichiers Caja et du lecteur d’écran Orca.
À la fin de ce chapitre, l’utilisateur saura créer, renommer, copier, déplacer, supprimer et restaurer des fichiers et des dossiers.

Les opérations de création d’un dossier

Un dossier est toujours créé à l’intérieur d’un autre dossier.
Il peut être créé sur le Bureau, dans le dossier Documents, sur une clé USB ou dans un dossier existant.

Procédure :

• Se placer dans le dossier souhaité.
• Vérifier qu’aucun élément n’est sélectionné en appuyant si nécessaire plusieurs fois sur Contrôle Espace.
• Ouvrir le menu contextuel avec la touche Application ou Majuscule F10.
• Aller jusqu’à l’option Créer un nouveau dossier.
• Valider avec Entrée.
• Saisir le nom du dossier.
• Valider avec Entrée.

Résultat attendu : Le dossier est créé et automatiquement sélectionné. Orca annonce le nom du dossier.

Les opérations de renommage d’un fichier ou d’un dossier

Renommer à partir du menu contextuel

• Sélectionner le fichier ou le dossier à renommer.
• Ouvrir le menu contextuel avec la touche Application.
• Aller jusqu’à l’option Renommer.
• Valider avec Entrée.
• Saisir le nouveau nom.
• Valider avec Entrée.

Résultat attendu : Le fichier ou le dossier est renommé. Orca annonce le nouveau nom.

Renommer avec la touche F2

• Sélectionner le fichier ou le dossier.
• Appuyer sur F2.
• Le nom devient modifiable.
• Saisir le nouveau nom.
• Valider avec Entrée.

Remarque : Certains éléments du système ne peuvent pas être renommés.

Les opérations de copie et de déplacement des fichiers ou des dossiers

Copier un fichier ou un dossier

Copier permet de créer une copie d’un fichier ou d’un dossier à un autre endroit.

• Ouvrir le dossier source.
• Sélectionner le ou les éléments à copier.
• Appuyer sur Contrôle C.
• Ouvrir le dossier de destination.
• Appuyer sur Contrôle V.

Résultat attendu : Une copie du fichier ou du dossier apparaît dans le dossier de destination.

Déplacer un fichier ou un dossier

Déplacer permet de changer l’emplacement d’un fichier ou d’un dossier.

• Ouvrir le dossier source.
• Sélectionner l’élément à déplacer.
• Appuyer sur Contrôle X.
• Ouvrir le dossier de destination.
• Appuyer sur Contrôle V.

Résultat attendu : Le fichier ou le dossier est déplacé vers le nouvel emplacement.

Les opérations de suppression et de restauration des fichiers ou des dossiers

Supprimer un fichier ou un dossier

Par défaut, les éléments supprimés sont placés dans la Corbeille.

• Sélectionner le fichier ou le dossier.
• Appuyer une fois sur la touche Suppression.
• Le fichier ou le dossier est supprimé et envoyé dans la corbeille.

Pour supprimer définitivement un fichier ou un dossier sans passer par la Corbeille, utiliser Majuscule Suppression.

Remarque : il est possible de demander une confirmation avant suppression, pour cela vous devez activer cette option dans les préférences de Caja.

Restaurer un fichier ou un dossier

• Accéder à la Corbeille depuis le Bureau.
• Sélectionner le ou les éléments à restaurer.
• Ouvrir le menu contextuel avec la touche Application ou Majuscule F10.
• Sélectionner la commande Restaurer ou taper R.

Résultat attendu : Le fichier ou le dossier est restauré à son emplacement d’origine.

Travaux pratiques

Exercice 1 : créer un dossier

• Sur le Bureau, créer un dossier nommé Exercices.
• Vérifier que Orca annonce le nom du dossier.

Exercice 2 : renommer un dossier

• Renommer le dossier Exercices en Mes documents de test.
• Vérifier que Orca annonce le nouveau nom.

Exercice 3 : copier et déplacer

• Copier le dossier Mes documents de test dans Documents.
• Déplacer ce même dossier dans la Corbeille.

Exercice 4 : restauration

• Restaurer le dossier depuis la Corbeille.
• Vérifier qu’il revient à son emplacement d’origine.

Chapitre 4 : Configuration du lecteur d’écran Orca

Ce chapitre a pour objectif de permettre à l’utilisateur débutant de configurer Orca selon ses besoins sous Emmabuntüs.

À la fin de ce chapitre, l’utilisateur saura relancer Orca, accéder à ses préférences, régler la voix, la verbosité et connaître les principales commandes utiles.

La touche Orca correspond à la touche Insertion sur PC fixe et à la touche Verrouillage des majuscules sur PC portable.

La préfixe KP correspond aux touches du pavé numérique.

Si une touche du pavé numérique est citée dans le raccourci, cela implique qu’il y a deux raccourcis, un pour le PC fixe et un autre pour le PC portable. Dans ce cas, nous avons indiqué en premier le raccourci sur PC fixe suivi de celui sur PC portable sur le même ligne et nous avons séparé les deux par la conjonction OU.

Quitter et relancer Orca

Sous Emmabuntüs, Orca est généralement lancé automatiquement au démarrage.
Il peut arriver que la synthèse vocale fonctionne mal ou se bloque. Dans ce cas, il est utile de quitter Orca puis de le relancer.

Quitter Orca :

• Appuyer sur Orca F4.
• Orca annonce Lecteur d’écran désactivé.

Résultat attendu : La synthèse vocale s’arrête.

Relancer Orca :

• Appuyer sur Alt Super O (Super correspond à la touche Windows).
• Après quelques secondes, Orca annonce qu’il est prêt.

Remarque : Si Orca ne parle pas après le redémarrage, vérifier que la sortie audio est correcte ou demander l’aide d’une personne voyante.

Accéder aux menus et préférences d’Orca

Pour accéder aux paramètres d’Orca : Appuyer sur Orca Espace pour ouvrir les préférences d’Orca s’il est en cours de fonctionnent, sinon faire le raccourci Alt Super S.

La fenêtre des préférences s’ouvre.

On navigue à l’intérieur avec Tab, Maj Tab, Flèches, Entrée et Échap.

Les principales catégories sont :

• Général
• Voix
• Parole
• Verbalisation
• Navigation
• Touches

Réglage de la voix d’Orca

Dans les préférences d’Orca, se rendre dans l’onglet Voix.

On y trouve plusieurs zones importantes :

• Choix du synthétiseur vocal (généralement eSpeak NG ou Speech Dispatcher).
• Choix de la langue de la voix.
• Réglage du débit (vitesse de parole).
• Réglage de la hauteur de la voix.
• Réglage du volume.

Pour modifier une valeur :

• Se déplacer avec Tab ou les flèches.
• Utiliser Flèche gauche ou Flèche droite pour ajuster.
• Valider avec Entrée ou appliquer avec le bouton Appliquer.

Remarque importante : En cas de doute, ne pas valider et utiliser Échap pour quitter sans enregistrer.

Réglage de la verbosité d’Orca

La verbosité correspond à la quantité d’informations que le lecteur d’écran annonce.

Pour basculer rapidement les réglages de verbosité : Appuyer sur Orca V

Dans les préférences, l’onglet Verbalisation permet notamment de régler :

• L’annonce des changements de style.
• L’annonce des erreurs orthographiques.
• La lecture des tableaux (lignes et colonnes).
• Le niveau de verbosité : débutant, intermédiaire ou avancé.
• L’annonce de la ponctuation.
• L’écho clavier :
  • caractère
  • mot
  • caractère et mot
  • aucun

Remarque : Certains réglages peuvent être spécifiques à l’application en cours.

Commandes principales de configuration d’Orca

Voici les commandes Orca les plus utilisées sous Emmabuntüs :

• Orca F4, quitter Orca.
• Alt Super O, lancer Orca.
• Orca S, activer ou désactiver la synthèse vocale d’Orca.
• KP 8 OU Orca I, lire la ligne courante.
• Flèche haute / basse, lire la ligne.
• Flèche gauche / droite, lire par caractère.
• KP Addition OU Orca point-virgule, Lire tout le document.
• Orca H, activation du mode d’apprentissage, puis appuyez soit sur F1 pour l’aide d’Orca, soit F2 pour les raccourcis globaux d’Orca ou sur F3 pour les raccourcis contextuel d’Orca.
• Échappement, interrompre la lecture.
• Orca V, réglage rapide de la verbosité.
• Orca X, changer de synthétiseur vocal.
• Orca Flèche haut / bas, modifier le débit de la voix.
• Orca Page droite / Page gauche, modifier la haute de la voix.

Démarrage automatique d’Orca

Sous Emmabuntüs, Orca est généralement activé automatiquement.

Pour vérifier ou activer le démarrage automatique, ouvrir la fenêtre d’accessibilité avec le raccourci Alt Super A, et vérifiez que la case Activer Orca est cochée, sinon cochez la case et cliquez sur le bouton valider de la fenêtre.

Résultat attendu : Au prochain démarrage de l’ordinateur, Orca démarre automatiquement.

Chapitre 5 : Lecture de l’écran et du document

Ce chapitre a pour objectif d’apprendre à lire l’écran et les documents avec le lecteur d’écran Orca sous Emmabuntüs.
Il présente les concepts essentiels, les types de lecteurs d’écran, les commandes de lecture de l’écran et du document, ainsi que des exercices pratiques.

Concepts fondamentaux

Lecteur d’écran : Un lecteur d’écran est un logiciel destiné aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Il restitue par synthèse vocale et/ou par plage braille le contenu affiché à l’écran.
Il permet d’interagir avec le système d’exploitation et les applications à l’aide du clavier.

Sous Emmabuntüs, le lecteur d’écran utilisé est Orca.

Synthèse vocale : La synthèse vocale est une technique informatique qui permet de transformer du texte en parole artificielle.
Elle est utilisée pour lire à voix haute le contenu de l’écran.
Des personnalités comme Stephen Hawking ont largement contribué à faire connaître ces technologies.

Synthèse sonore : La synthèse sonore regroupe l’ensemble des techniques permettant de produire des sons de manière artificielle, y compris la voix de synthèse.

Afficheur braille (plage braille) : Une plage braille est un dispositif électromécanique qui affiche en temps réel, sous forme de points braille, le texte envoyé par l’ordinateur.
Elle peut être utilisée seule ou en complément de la synthèse vocale.
Orca est compatible avec de nombreuses plages braille sous Linux.

Les lecteurs d’écran et leur compatibilité

Exemples de lecteurs d’écran connus :

• Orca : lecteur d’écran libre pour Linux (Emmabuntüs, Debian, Ubuntu).
• NVDA : lecteur d’écran libre pour Windows.
• JAWS : lecteur d’écran commercial pour Windows.
• Narrateur : lecteur d’écran intégré à Windows.
• VoiceOver : lecteur d’écran intégré à macOS.
• eSpeak / eSpeak NG : synthèse vocale multiplateforme (Linux, Windows, macOS).

Lecture de l’écran avec Orca

• Lire le titre de la fenêtre active, Orca KP Entrée OU Orca Barre oblique
• Lire toute la fenêtre (boîte de dialogue, écran courant), Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca
• Connaître l’heure, Orca T
• Connaître la date, Orca T deux fois
• Lire le bouton par défaut dans une boîte de dialogue, Orca E

Lecture d’un document avec Orca

Les commandes suivantes s’appliquent dans les éditeurs de texte, navigateurs et documents compatibles.

Lecture caractère par caractère

• Lire le caractère courant, KP 2 OU Orca Virgule
• Caractère suivant, Flèche droite
• Caractère précédent, Flèche gauche
• Épeler le caractère, KP 2 double clic ou OU Orca Virgule double clic

Lecture mot par mot

• Lire le mot courant, KP 5 OU Orca K
• Épeler le mot courant, KP 5 double clic OU Orca K double clic
• Mot suivant, Contrôle Flèche droite
• Mot précédent, Contrôle Flèche gauche

Lecture ligne par ligne

• Lire la ligne courante, KP 8 OU Orca I
• Épeler la ligne courante, KP 8 double clic OU Orca I double clic
• Ligne suivante, Flèche bas
• Ligne précédente, Flèche haut

Lecture phrase par phrase

Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca

• Phrase suivante,
• Phrase précédente,

Lecture paragraphe par paragraphe

Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca

• Paragraphe suivant,
• Paragraphe précédent,

Lecture page par page

Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca

• Aller au début du document,
• Aller à la fin du document,
• Page précédente,
• Page suivante,

Lecture continue

• Lire tout le document à partir du curseur, KP Addition OU Orca point-virgule
• Interrompre la lecture, touche Échappement

Réglages de lecture pendant la lecture

• Diminuer le débit avant la lecture continue, Orca flèche haute
• Augmenter le débit avant la lecture continue, Orca flèche basse
• Diminuer le débit pendant la lecture continue, Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca
• Augmenter le débit pendant la lecture continue, Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca
• Revenir au débit normal, Raccourci non trouvé ou non présent pour Orca

Aide et apprentissage des commandes Orca

• Aide contextuelle, Orca H, puis F1
• Liste des raccourcis globaux Orca, Orca H, puis F2
• Liste des raccourcis Orca pour l’application en cours, Orca H, puis F3

Travaux pratiques

Exercice 1 :

Ouvrir un document texte et lire :

• le titre de la fenêtre,
• une ligne,
• un paragraphe,
• puis lancer la lecture continue.

Exercice 2 :

Modifier le débit de la voix pendant la lecture continue et revenir au débit normal.

Exercice 3 :

Utiliser l’aide clavier pour découvrir la fonction de plusieurs raccourcis.

Chapitre 6 : Étude de la fenêtre du système d’exploitation

Dans ce chapitre, sera faite une étude des différentes parties de la fenêtre du système d’exploitation.

Les différentes parties de la fenêtre du système d’exploitation

Toutes les applications ouvertes s’affichent sous la forme d’une fenêtre.

Les différentes parties de la fenêtre changent selon l’application ouverte.

Nous ferons ici une description standard d’une fenêtre.

La barre de titre

Elle se trouve tout en haut de la fenêtre. Elle affiche le nom du fichier ou de l’application ouverte. Pour entendre le texte du titre, utiliser la combinaison de touches Orca T.

La barre de menus

La touche Alt du clavier permet d’accéder à la barre des menus.

La barre des menus contient des mots désignant les noms des menus déroulants qui la constituent. Utilisez les flèches horizontales pour les dérouler. Ces menus contiennent des commandes permettant de modifier les fichiers. Les fenêtres peuvent contenir les menus suivants : Fichier, Édition, Affichage, Insertion, Outils, Aide etc.

Astuce : Beaucoup d’applications ont le menu Fichier, donc en faisant Alt F on ouvre la barre des menus, et il suffit ensuite de se déplacer dans celle-ci avec les flèches de navigation.

Attention : certaines combinaisons de touches ont des effets immédiats sur le système. Alt S provoque l’arrêt de l’ordinateur et Alt R déclenche son redémarrage. Veillez donc à ne pas utiliser ces raccourcis.

Activer le menu de son choix lorsqu’on se positionne sur son nom. L’utilisation des touches directionnelles gauches et droites peuvent également permettre d’activer le menu choisi.

On peut se promener sur les commandes du menu choisi avec les flèches hautes et basses.

Si l’on rencontre un sous-menu dans le menu activé, la touche directionnelle Droite permettra de l’activer. Une fois la barre des menus active, l’usage des touches horizontales permettra de basculer de menu en menu.

Remarque : Le déroulement des menus est cyclique.

Une fois la barre des menus activée, la touche Échappement permet de fermer la barre de menus.

La barre d’outils

Elle se trouve juste en dessous de la barre des menus. Leurs nombres varient selon les applications. Dans les fenêtres standards, celles d’un logiciel de traitement de texte par exemple, outre la barre d’outils standard, on trouve les barres d’outils de mise en forme etc.

La barre d’outils est constitué de boutons graphiques sur lesquels l’utilisateur voyant peut cliquer avec la souris. Ces boutons graphiques représentent des commandes qu’on retrouve dans les menus.

Le champ d’édition

Il se trouve juste en dessous de la barre d’outils et occupe l’essentiel de l’espace de la fenêtre. C’est à l’intérieur de cette zone qu’on va saisir les textes, renseigner les feuilles de calcul, etc.

Note : Les zones d’édition ne sont propres qu’à certains logiciels comme, les traitements de texte, éditeurs de texte, tableurs, etc.

La barre d’état

Elle se trouve en dessous du champ d’édition. Elle fournit des informations utiles concernant la documentation.

Dans LibreOffice Writer, la barre d’état informe sur le nombre de pages, la position du curseur dans le texte etc. Le raccourci Orca KP Entrée double clic OU Orca Barre oblique double clic permettent de lire la barre d’état.

Le menu système

Il est utilisé pour restaurer, déplacer, lire, augmenter ou réduire la taille d’une fenêtre.

Il n’est pas toujours visible à l’écran. Les touches Alt Espace du clavier permettent d’y accéder. Les flèches verticales permettent de naviguer entre les commandes.

Exercices

Comment agrandir les fenêtres ?

Vous pouvez agrandir la fenêtre de l’application que vous utilisez, et elle restera dans cet état tant que vous n’aurez pas quitté le programme. Pour ce faire :

Avec le programme ouvert, appuyez sur Alt Espace.

Dans le menu qui s’affiche, utilisez les flèches pour sélectionner Agrandir ou Plein écran.

Si l’option est grisée, cela signifie que la fenêtre est déjà au maximum.

Sinon, validez pour agrandir la fenêtre.

Lorsque vous fermez l’application avec Alt F4, la fenêtre reviendra automatiquement en mode normal à la prochaine ouverture.